Cluiche Oscailte Nadal na hAstráile in Eipeasóid Suimiúil, Racquet Tógtha Amach Ag an Caddy

May 08, 2023

Fág nóta

西班牙網球名將「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal,右)今天在墨爾本拉佛球場酷熱天氣下迎戰英國新星德瑞波(Jack Draper,左).美聯社

Tháinig réalta leadóige na Spáinne, Rafael Nadal, chun bua sa chéad bhabhta de Chraobhchomórtas Oscailte na hAstráile inniu in ainneoin eachtra inar bhain a chara a raicéid.

Is é Nadal an síol Uimh. 1 ag Oscailt na hAstráile i mbliana. I gcoinne réalta na Breataine atá ag ardú, Jack Draper, inniu agus é ag dul in olcas ar Rod Laver Arena Melbourne, d’úsáid sé a réamhlámh cumhachta trádmhairc agus rinne sé 46 earráid gan ghá sular bhuail sé 7-5, 2-6, 6-4, { {5}}, de réir Agence France-Presse.

Bhí Nadal 4-3 suas sa chéad sraith nuair a thóg cadaí an raic a bhí sé ar tí úsáid a bhaint as de thaisme. “Caithfidh mé mo raic a fháil ar ais,” a dúirt sé leis an réiteoir agus é ag breathnú mearbhall ar a aghaidh. Cuireadh an cluiche ar fionraí go hachomair, agus ar deireadh thóg sé amach racéad eile as a phóca.

De réir na tuairisce, is cosúil gur iarr Nadal ar a chadaí a raicéid a athsheoladh, agus ghlac an cadaí an raicéid mícheart.

Rinne Nadal aoibh freisin agus scairt sé ar a chéile comhraic, "Thóg an cadóg mo raic," chun an stop a mhíniú.

Dúirt Nadal níos déanaí le Eurosport, an cainéal spóirt cábla is mó san Eoraip, nach raibh an eachtra “ag cur isteach ormsa, ach ina staid spraíúil”.

Imreoidh Nadal le Mackenzie McDonald as na Stáit Aontaithe i bPáirc Melbourne.

Dúirt Nadal, ar an láimh eile, inniu go raibh sé buíoch dá bhean Mery as a mac a thabhairt go dtí an Astráil le bheith in éineacht leis agus d’admhaigh sé nach raibh sé cinnte go bhféadfadh sé maireachtáil mí gan iad.

Rugadh Nadal i mí Dheireadh Fómhair na bliana seo caite. Dúirt sé tar éis a bhua inniu nach raibh aon tionchar aige ar a “mothúcháin ná ar a inspreagadh” don chluiche le bheith ina athair.

Ach dúirt sé: "Má tá orm fanacht anseo ar feadh míosa agus nach féidir leo [a bhean chéile agus a leanaí] a bheith liom, ní bheidh ach tionchar diúltach aige. Níl a fhios agam conas a rachaidh mé i ngleic."

"Níl a fhios agam conas a bhraithfinn mura mbeadh mo ghasúr liom ar feadh míosa. Níl a fhios agam an gcaillfinn é i gceann trí seachtaine. D'fhéadfadh sé go gcuirfí isteach ar mo chuid fócas ar an gcluiche fiú."

Glaoigh Linn